(Caracas, 24 de febrero de 2010)--El célebre historiador, crítico de arte y fotógrafo Alfredo Boulton (1908-1995), es considerado como uno de los más importantes observadores de los procesos culturales venezolanos del siglo XX, y una figura influyente en el desarrollo de la modernidad en Venezuela. “Alfredo Boulton y sus Contemporáneos: Diálogos Críticos en el Arte Venezolano, 1912-1974”, publicación editada inicialmente en inglés en el año 2008, constituye un compendio de manifiestos, correspondencias y ensayos de notables intelectuales venezolanos contemporáneos con Boulton, cuya edición en castellano será presentada el próximo miércoles 24 de febrero en el Centro Cultural Chacao de Caracas a las 6:00 pm.
Editado por Ariel Jiménez, Curador Jefe de la Colección Patricia Phelps de Cisneros y patrocinado íntegramente por la Fundación Cisneros, siempre fiel a su compromiso de fomentar el conocimiento de las contribuciones que ha hecho Latinoamérica al arte y la cultura universales, este libro aspira ofrecer al público las herramientas indispensables para comprender el desarrollo del arte venezolano durante el siglo XX. La selección de textos corresponde a autores cuyas obras e ideas dieron forma a la Venezuela contemporánea, y reseñan la lucha del país para ingresar a la modernidad así como una identidad autónoma en la escena cultural internacional.
Al igual que la edición original en inglés “Alfredo Boulton and His Contemporaries: Critical Dialogues in Venezuelan Art, 1912-1974”, publicada también por el Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA), el libro recoge ensayos históricos de Arturo Uslar Pietri, Rómulo Gallegos, Mariano Picón Salas, Carlos Raúl Villanueva, J.R. Guillén Pérez, Miguel Otero Silva, Leoncio Martínez, Jesús Semprún y Leopoldo Landaeta, y trabajos de autores contemporáneos como Hugo Achugar, Elías Pino Iturrieta, Marco Negrón, Roldán Esteva-Grillet, Sandra Pinardi, Marciá Pintó, Rafael Castillo Zapata, Luis Pérez-Oramas y el propio editor, Ariel Jiménez.
Destaca la importante contribución que para la versión en inglés hicieran instituciones y personas como Mercantil Servicios Financieros, Ignacio y Luis Alfonso Oberto, la Reed Foundation, Juan Ignacio Parra, la Alberto Vollmer Foundation Inc., Jean Hartley Boulton, Estrellita B. Brodsky, Harry Mannil, Gonzalo Parodi, Patricia Phelps de Cisneros, Byron Meyer, y William L. Bernhard.
Jiménez señala que la edición en castellano exigió un largo tiempo de realización y explica cómo logró presentar los procesos plásticos del país y alcanzar una visión amplia y plural del arte venezolano en la que Boulton destaca como figura central, al haber sido el primero en sistematizar una visión histórica del arte venezolano. “Seleccioné un corte cronológico que pudiera dar cuenta del arte moderno del país en su desarrollo global, desde sus inicios a principios del siglo XX con la pintura paisajística de corte impresionista, hasta su apogeo durante los años setenta con el Cinetismo y el Techo de la Ballena”, expresó.
La asistencia editorial de este proyecto, coeditado por la Fundación Cisneros y el MoMa, estuvo a cargo de Jessica Hankey, entonces asistente de Jay Levenson en el International Council del MoMa, y también contó con la colaboración de un consejo asesor especialmente creado para esta edición, integrado por Jay Levenson, Paulo Herkenhoff, Edward J. Sullivan, Luis Pérez-Oramas y Juan Ignacio Parra.
“Alfredo Boulton y sus Contemporáneos: Diálogos Críticos en el Arte Venezolano, 1912-1974”, en ambos idiomas, forma parte de una serie editada por el Programa Internacional del MoMA para ofrecerle al público textos fundamentales para el estudio del arte moderno alrededor del mundo y cuyos volúmenes iniciales son Primary Documents: A Sourcebook for Eastern and Central European Art since the 1950s (2002), y Listen Here Now! Argentine Art of the 1960s: Writings of the Avant-Garde (2004).
La presentación, que tendrá lugar en la Sala Experimental del Centro Cultural Chacao, contará con las intervenciones de Gabriel Pérez-Barreiro, Director de la
Colección Patricia Phelps de Cisneros; Ariel Jiménez, Curador Jefe de la Colección; María Elena Ramos, Crítico e Investigadora de Arte; Jay Levenson, Director del Programa Internacional del MoMa; Luis Pérez-Oramas, Curador de Arte Latinoamericano de la misma institución; y Sofía Vollmer, Directora de la Alberto Vollmer Foundation Inc.